Distrito Oeste de Virginia

LYNCHBURG, Va. – Un hombre de Concord, Virginia, que poseía una ametralladora completamente automática mientras distribuía grandes cantidades de marihuana en el área de Lynchburg, fue sentenciado ayer a 15 años en una prisión federal.

Malik Lee Simpson, de 23 años, se declaró culpable en febrero de 2022 de dos cargos de posesión con la intención de distribuir marihuana y dos cargos de posesión de un arma de fuego para promover un delito de narcotráfico.

"Un interruptor Glock, incluso cuando no está conectado a un arma de fuego, se clasifica como una ametralladora según la ley federal. Cuando se conectan, estos dispositivos convierten un arma de fuego en una ametralladora completamente automática, y aquellos que los poseen, especialmente en el contexto de tráfico de estupefacientes, serán sancionados con severas penas”. dijo hoy el fiscal federal Christopher R. Kavanaugh. "La posesión de una ametralladora completamente automática en el contexto del delito de narcotráfico desencadena un período mínimo obligatorio de encarcelamiento de 30 años. Este acusado recibió una sentencia menor después de aceptar plenamente la responsabilidad y preservar los recursos judiciales y procesales. Este caso demuestra que mi Oficina y la El compromiso del Departamento de Justicia de combatir la violencia armada y evitar que haya armas de fuego completamente automáticas en nuestras comunidades en el Distrito Oeste de Virginia".

"El anuncio de hoy envía un mensaje claro y directo de que nos tomamos muy en serio la posesión ilegal de dispositivos de conversión de armas cortas. Nos comprometemos a mantener la posesión y el uso ilegales de estos dispositivos como una prioridad de investigación. Estamos muy agradecidos por los resultados de esta investigación. ", dijo el agente especial a cargo de la ATF, Charlie J. Patterson. "La División de Campo de ATF en Washington continuará colaborando con nuestros socios para garantizar que quienes violen las leyes federales sobre armas de fuego y cometan actos de violencia rindan cuentas por sus acciones".

"El crimen violento no tiene cabida en la comunidad de Lynchburg", dijo el jefe de policía de Lynchburg, Ryan M. Zuidema. "Estoy agradecido por la dedicación de los oficiales que investigaron este caso y por la colaboración entre el Departamento de Policía de Lynchburg, la Oficina del Fiscal Federal y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos para llevar a este delincuente violento ante la justicia".

Según documentos judiciales, el 11 de julio de 2019, se observó a Simpson participando en una transacción de drogas mano a mano. Después de determinar que tenía una orden de arresto activa, la policía persiguió a Simpson hasta una residencia y lo arrestaron después de encontrar una bolsa que llevaba con más de 60 gramos de marihuana y una pistola Glock 22 adentro.

Casi dos semanas después de haber sido liberado, Simpson era el pasajero en un vehículo que fue detenido por tener una luz de freno fundida. Los oficiales olieron marihuana proveniente del vehículo y al registrar el baúl descubrieron una mochila perteneciente a Simpson cuyo contenido incluía más de 40 gramos de marihuana, una balanza digital y una pistola Glock 19 que estaba equipada con una conversión de ametralladora, también conocida como un "Glock Switch", que hace que el arma sea completamente automática. Los registros de Facebook obtenidos a través de la investigación mostraron que Simpson había comprado el "Glock Switch" al coacusado Nathan Samuel Arthurs en mayo de 2019.

El fiscal federal Christopher R. Kavanaugh del Distrito Oeste de Virginia y Charlie J. Patterson, agente especial a cargo de la División de Campo de Washington de la ATF, hicieron el anuncio.

La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y el Departamento de Policía de Lynchburg investigaron el caso.

El fiscal federal adjunto Sean M. Welsh procesó el caso.